عبارت را در

بِه خوردن چه خواصی دارد؟

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

عَلَيكُم بِالسَّفَرجَلِ ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو القَلبَ ، ويَذهَبُ بِطَخاءِ الصَّدرِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

بر شما باد خوردنِ بِهْ ؛ چرا كه دل را جلا مى‏دهد و سنگينى و تاريكى سينه را از ميان مى‏بَرَد.

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

كُلُوا السَّفَرجَلَ ؛ فَإِنَّهُ يُجِمُّ الفُؤادَ ، ويُشَجِّعُ القَلبَ ، ويُحَسِّنُ الوَلَدَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

بِهْ بخوريد ، كه دل را استوارى و نشاط مى‏بخشد ، قلب را شجاعت مى‏دهد و فرزند را نكو مى‏سازد.

------------------------------------------------------

الإمام الكاظم عليه‏السلام :

قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم لِجَعفَرِ بنِ أبي طالِبٍ : يا جَعفَرُ ، كُلِ السَّفَرَجَل ؛ فَإِنَّهُ يُقَوِّي القَلبَ ، ويُشَجِّعُ الجَبانَ .

امام كاظم عليه‏السلام :

پيامبر خدا ، به جعفر بن ابى طالب فرمود: «اى جعفر! بِهْ بخور ، كه قلب را قوّت مى‏دهد و ترسو را شجاعت مى‏بخشد».

------------------------------------------------------

عنه عليه‏السلام :

أكلُ السَّفَرجَلِ قُوَّةٌ لِلقَلبِ الضَّعيفِ ، ويُطَيِّبُ المَعِدَةَ ، ويُذَكِّي الفُؤادَ ، ويُشَجِّعُ الجَبانَ .

امام على عليه‏السلام :

خوردن بِهْ ، نيروى قلبِ ضعيف است ، معده را پاك مى‏سازد ، دل را نشاط مى‏دهد و ترسو را شجاعت مى‏بخشد.

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

كُلُوا السَّفَرجَلَ ؛ فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الذِّهنِ . . .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

بِه بخوريد؛ چرا كه... ذهن را افزون مى‏كند.

------------------------------------------------------

رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

كُلُوا السَّفَرجَلَ وتَهادَوه بَينَكُم ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ ، ويُنبِتُ المَوَدَّةَ فِي القَلبِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

بِهْ بخوريد و به همديگر هديه دهيد؛ چرا كه چشم را جلا مى‏دهد و دوستى را در دل مى‏رويانَد.

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

أكلُ السَّفَرجَلِ يُذهِبُ ظُلمَةَ البَصَرِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

خوردن بِهْ ، تيرگى چشم را از ميان مى‏بَرَد .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه‏السلام :

عَلَيكَ بِأَكلِ السَّفَرجَلِ الحُلوِ مَعَ حَبِّهِ ؛ فَإِنَّهُ يُقَوِّي الضَّعفَ ، ويُطَيِّبُ المَعِدَةَ ، ويُزَكِّي المَعِدَةَ .

امام صادق عليه‏السلام :

بر تو باد خوردن بِه شيرين با دانه‏هايش ؛ چرا كه قلب ضعيف را تقويت مى‏كند ، معده را مى‏پالايد و معده را پاك مى‏سازد .

------------------------------------------------------

عنه عليه‏السلام :

السَّفَرجَلُ يُفَرِّجُ المَعِدَةَ ، ويَشُدُّ الفُؤادَ ، وما بَعَثَ اللّه‏ُ نَبِيّا قَطُّ إلاّ أكَلَ السَّفَرجَلَ .

امام صادق عليه‏السلام :

بِهْ ، معده را گشايش مى‏دهد ، دل را استحكام مى‏بخشد ؛ و خداوند ، هيچ پيامبرى را برنينگيخته ، مگر آن كه بِهْ نيز خورده است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

أكلُ السَّفَرجَلِ يَذهَبُ بِطَخاءِ القَلبِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

خوردنِ بِهْ ، سنگينى سينه را از ميان مى‏برد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

كُلُوا السَّفَرجَلَ ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو الفُؤادَ . وما بَعَثَ اللّه‏ُ نَبِيّا إلاّ أطعَمَهُ مِن سَفَرجَلِ الجَنَّةِ ، فَيَزيدُ فيهِ قُوَّةَ أربَعينَ رَجُلاً .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

بِهْ بخوريد كه دل را جلا مى‏دهد . خداوند ، هيچ پيامبرى را برنگزيده ، مگر اين كه از بِهِ بهشت به او خورانده و نيروى چهل مرد را به او افزوده است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

إذا وَجَدَ أحَدُكُم طَخاءً عَلى قَلبِهِ ، فَليَأكُلِ السَّفَرجَلَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

هرگاه كسى از شما در قلب خود ، سنگينى‏اى احساس مى‏كند ، بِهْ بخورد .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه‏السلام :

إنَّ الزُّبَيرَ دَخَلَ عَلى رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم وبِيَدِهِ سَفَرجَلَةٌ .
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم : يا زُبَيرُ ، ما هذِهِ بِيَدِكَ؟
فَقالَ لَهُ : يا رَسولَ اللّه‏ِ ، هذِهِ سَفَرجَلَةٌ .
فَقالَ : يا زُبَيرُ ، كُلِ السَّفَرجَلَ ؛ فَإِنَّ فيهِ ثَلاثَ خِصالٍ .
قالَ : وما هِيَ يا رَسولَ اللّه‏ِ؟
قالَ : يُجِمُّ الفُؤادَ ، ويُسَخِّي البَخيلَ ، ويُشَجِّعُ الجَبانَ .

امام صادق عليه‏السلام :

زبير ، در حالى كه بِه در دست داشت ، بر پيامبر صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم وارد شد . پيامبر صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم از او پرسيد : «اى زبير ! اين چيست كه در دست توست؟» .
گفت : اى پيامبر خدا ! اين ، يك بِهْ است .
فرمود : «اى زبير ! بِه بخور ؛ چرا كه داراى سه ويژگى است» .
پرسيد : اى پيامبر خدا ! آن ويژگى‏ها چيست؟
فرمود : «قلب را آسايش و آرامش مى‏دهد ، بخيل را گشاده‏دستى مى‏دهد و ترسو را دلير مى‏كند» .

------------------------------------------------------

رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

كُلُوا السَّفَرجَلَ ؛ فَإِنَّه يَزيدُ فِي الذِّهنِ ، ويَذهَبُ بِطَخاءِ الصَّدرِ ، ويُحَسِّنُ الوَلَدَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

بِهْ بخوريد ؛ چرا كه ذهن را افزون مى‏سازد ، سنگينىِ سينه را مى‏برد و فرزند را نكو مى‏كند .

------------------------------------------------------

الإمام عليّ عليه‏السلام :

أكلُ السَّفَرجَلِ يَزيدُ في قُوَّةِ الرَّجُلِ ويَذهَبُ بِضَعفِهِ .

امام على عليه‏السلام :

خوردن بِهْ ، بر نيروى مرد مى‏افزايد و سستىِ او را مى‏برد .

------------------------------------------------------

عنه عليه‏السلام :

أكلُ السَفَرجَلِ قُوَّةٌ لِلقَلبِ الضَّعيفِ ، ويُطَيِّبُ المَعِدَةَ ، ويَزيدُ في قُوَّهِ‏الفُؤادِ ، ويُشَجِّعُ الجَبانَ ، ويُحَسِّنُ الوَلَدَ .

امام على عليه‏السلام :

خوردن بِهْ ، نيرويى براى قلبى است كه ضعيف شده باشد ، معده را پاك مى‏كند ، بر توانِ دل مى‏افزايد ، ترسو را دلير مى‏كند و فرزند را نكو مى‏سازد .

------------------------------------------------------

الإمام الباقر عليه‏السلام :

السَفَرجَلُ يَذهَبُ بِهَمِّ الحَزينِ .

امام باقر عليه‏السلام :

بِه ، اندوه اندوهگين را از ميان مى‏برد .

------------------------------------------------------

طبّ الأئمّة عن طلحة بن زيد عن الإمام الصادق عليه‏السلام :

إنَّ فِي السَّفَرجَلِ خَصلَةً لَيسَت في سائِرِ الفَواكِهِ .
قُلتُ : وما ذاكَ يَابنَ رَسولِ اللّه‏ِ؟
قالَ : يُشَجِّعُ الجَبانَ ، هذا وَاللّه‏ِ مِن عِلمِ الأَنبِياءِ - صَلَواتُ اللّه‏ِ عَلَيهِم أجمَعينَ - .

طبّ الأئمّة عليهم‏السلام

- به نقل از طلحة بن زيد: امام صادق عليه‏السلام فرمود : «در بِهْ ، ويژگى‏اى است كه در ديگر ميوه‏ها نيست» .
پرسيدم : اى پسر پيامبر خدا ! آن چيست؟
فرمود : «ترسو را دلير مى‏كند . به خداوند سوگند ، اين ، از دانش پيامبران - كه درودهاى خداوند بر تمامى آنان باد - است» .

------------------------------------------------------

طبّ ا لأئمّة عن طلحة بن زيد :

سَأَلتُ أبا عَبدِاللّه‏ِ عليه‏السلام عَنِ الحِجامَةِ يَومَ السَّبتِ ، قالَ : يُضَعِّفُ .
قُلتُ : إنَّما عِلَّتي مِن ضَعفي وقِلَّةِ قُوَّتي .
قالَ : فَعَلَيكَ بِأَكلِ السَّفَرجَلِ الحُلوِ مَعَ حَبِّهِ ؛ فَإِنَّهُ يُقَوِّي الضَّعفَ ، ويُطَيِّبُ المَعِدَةَ ، ويُزَكِّي ال مَعِدَةَ .

طبّ الأئمّة عليهم‏السلام

- به نقل از طلحة بن زيد: از امام صادق عليه‏السلام در باره حجامت در روز شنبه پرسيدم .
فرمود : «سستى مى‏آورد» .
گفتم : اصلاً بيمارىِ من ، از ضعف و كم‏قوّتىِ من است .
فرمود : «در اين صورت ، بِه شيرين را با دانه‏اش بخور ؛ زيرا ضعف را از بين مى‏برد و معده را خوش‏بو مى‏كند و آن را پاك مى‏گرداند» .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه‏السلام :

أكلُ السَّفَرجَلِ قُوَّةٌ لِلقَلبِ، وذَكاءٌ لِلفُؤادِ، ويُشَجِّعُ الجَبانَ .

امام صادق عليه‏السلام :

خوردن بِه ، مايه توان قلب و بيدارى دل است و ترسو را دلير مى‏كند .