عبارت را در

آفتاب گرفتن چه اثری بر پوست دارد؟

رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

إيّاكُم وَالجُلوسَ فِي الشَّمسِ ؛ فَإِنَّها تُبلِي الثَّوبَ ، وتُنتِنُ الرّيحَ ، وتُظهِرُ الدّاءَ الدَّفينَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

از نشستن در آفتاب ، حذر كنيد ؛ چرا كه جامه را كهنه مى‏كند ، بوى [بدن] را بد مى‏سازد و درد نهفته را آشكار مى‏نمايد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

فِي الشَّمسِ أربَعُ خِصالٍ : تُغَيِّرُ اللَّونَ ، وتُنتِنُ الرّيحَ ، وتُخلِقُ الثِّيابَ ، وتورِثُ الدّاءَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

در آفتاب ، چهار چيز است : رنگ را ديگرگون مى‏سازد ، بوى [بدن] را بد مى‏كند ، جامه را كهنه مى‏نمايد ، و بيمارى بر جاى مى‏نهد .

------------------------------------------------------

الإمام عليّ عليه‏السلام :

لا تَستَقبِلُوا الشَّمسَ ؛ فَإِنَّها مَبخَرَةٌ ، تَشحَبُ اللَّونَ ، وتُبلِي الثَّوبَ ، وتُظهِرُ الدّاءَ الدَّفينَ .

امام على عليه‏السلام :

رو به خورشيد قرار مگيريد ؛ زيرا بدبو كننده دهان است ، رنگ را مى‏پرانَد ، جامه را كهنه مى‏سازد و دردهاى نهفته را آشكار مى‏نمايد .

------------------------------------------------------

عنه عليه‏السلام :

إذا جَلَسَ أحَدُكُم فِي الشَّمسِ فَليَستَدبِرها بِظَهرِهِ ؛ فَإِنَّها تُظهِرُ الدّاءَ الدَّفينَ .

امام على عليه‏السلام :

هر گاه كسى از شما در زير آفتاب مى‏نشيند ، پشت به خورشيد قرار گيرد ؛ چرا كه آفتاب ، بيمارى‏هاى نهفته را آشكار مى‏سازد .

------------------------------------------------------

غريب الحديث :

إنَّهُ [عَلِيّا عليه‏السلام ] رَأى رَجُلاً فِي الشَّمسِ فَقالَ : قُم عَنها ؛ فَإِنَّها مَبخَرَةٌ مَجفَرَةٌ ، تُتفِلُ الرّيحَ ، وتُبلِي الثَّوبَ ، وتُظهِرُ الدّاءَ الدَّفينَ .

غريب الحديث :

امام على عليه‏السلام ، مردى را در آفتاب ديد . فرمود : «از آفتاب برخيز . اين حرارت ، بدبو كننده دهان و سست كننده شهوت است ، بوى بدن را بد مى‏كند ، جامه را كهنه مى‏سازد و دردهاى نهفته را آشكار مى‏كند» .