عبارت را در

فرشتگان از چه بويي آزرده مي شوند؟

عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم

- مِن وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍّ عليه‏السلام: يا عَلِيُّ . . . الخِلالُ يُحَبِّبُكَ إلَى المَلائِكَةِ ؛ فَإِنَّ المَلائِكَةَ تَتَأَذّى بِريحِ فَمِ مَن لا يَتَخَلَّلُ بَعدَ الطَّعامِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم

- از سفارش‏هاى ايشان به امام على عليه‏السلام: اى على! خلال كردن ، تو را محبوب فرشتگان مى‏سازد ؛ چرا كه فرشتگان ، از بوى دهان كسى كه پس از غذا خلال نمى‏كند ، آزرده مى‏شوند .

------------------------------------------------------

أبو الحسن عليه‏السلام :

قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم : رَحِمَ اللّه‏ُ المُتَخَلِّلينَ !
قيلَ : يا رَسولَ اللّه‏ِ ، وما المُتَخَلِّلونَ؟
قالَ : يَتَخَلَّلونَ مِنَ الطَّعامِ ؛ فَإِنَّهُ إذا بَقِيَ فِي الفَمِ تَغَيَّرَ فَآذَى المَلَكَ ريحُهُ .

امام كاظم عليه‏السلام :

پيامبر خدا فرمود : «رحمت خدا بر خلال‏كنندگان!»
پرسيده شد : اى پيامبر خدا! خلال كنندگان چه كسانى‏اند؟
فرمود : «آنان كه از غذا ، خلال مى‏كنند ؛ چه ، اگر چيزى از غذا در دهان بماند ، تغيير مى‏كند و بويش فرشته را مى‏آزارد» .

------------------------------------------------------

رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

يا حَبَّذَا المُتَخَلِّلونَ مِنَ الطَّعامِ ! إنَّهُ لَيسَ أشَدُّ عَلَى المَلَكِ مِن بَقِيَّةٍ تَبقى مِنَ الفَمِ مِن أثَرِ الطَّعامِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

خوشا به حال آنان كه از غذا ، خلال مى‏كنند! بر فرشته ، هيچ چيز سخت‏تر از باقى‏مانده‏اى نيست كه در پىِ غذا خوردن ، در دهان بر جاى مى‏مانَد» .

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

تَخَلَّلوا ؛ فَإِنَّهُ لَيسَ شَيءٌ أبغَضَ إلَى المَلائِكَةِ مِن أن يَرَوا في أسنانِ العَبدِ طَعاماً .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

خلال كنيد ؛ زيرا نزد فرشتگان ، هيچ چيز ناخوشايندتر از آن نيست كه در [لابه لاى] دندان‏هاى انسان ، غذا ببينند .