عبارت را در

چه كسانی باید با شكم سیر بخوابند؟

عنه عليه‏السلام :

لا خَيرَ لِمَن دَخَلَ فِي السِّنِّ أن يَبيتَ خَفيفاً ، بَل يَبيتُ مُمتَلِئاً خَيرٌ لَهُ .

امام صادق عليه‏السلام :

براى كسى كه پا به سن نهاده ، خوب نيست با شكمِ سبُك بخوابد ؛ بلكه اگر با شكمِ پُر بخوابد ، برايش بهتر است .

------------------------------------------------------

عنه عليه‏السلام :

يَنبَغي لِلشَّيخِ الكَبيرِ ألاّ يَنامَ إلاّ وجَوفُهُ مُمتَلِئٌ مِنَ الطَّعامِ ؛ فَإِنَّهُ أهدَأُ لِنَومِهِ وأطيَبُ لِنَكهَتِهِ .

امام صادق عليه‏السلام :

براى پير كهن‏سال ، بايسته است كه حتماً به گاهِ خفتن ، شكمش از غذا پُر باشد . اين ، سبب خواب آرام‏تر و بوى خوش‏تر دهان براى اوست .

------------------------------------------------------

المحاسن عن المفضَّل بن عمر :

دَخَلتُ عَلى أبي عَبدِ اللّه‏ِ عليه‏السلام لَيلَةً وهُوَ يَتَعَشّى . فَقالَ : يا مُفَضَّلُ ، اُدنُ وكُل .
قُلتُ : قَد تَعَشَّيتُ .
فَقالَ : اُدنُ فَكُل ؛ فَإِنَّهُ يُستَحَبُّ لِلرَّجُلِ إذَا اكتَهَلَ ألاّ يَبيتَ إلاّ وفي جَوفِهِ طَعامٌ حَديثٌ . فَدَنَوتُ فَأَكَلتُ .

المحاسن

- به نقل از مفضّل بن عمر: شبى ، در حالى كه امام صادق عليه‏السلام شام مى‏خورد ، بر ايشان وارد شدم . فرمود : «اى مفضّل ! پيش آى و بخور» .
گفتم : شام خورده‏ام .
فرمود : «پيش آى و بخور ؛ زيرا مستحب است مَرد ، هنگامى كه به ميان‏سالى درآمد ، شب را در حالى بخوابد كه غذايى تازه در شكم اوست» .
من نيز پيش رفتم و خوردم .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه‏السلام :

تَركُ العَشاءِ مَهرَمَةٌ ، ويَنبَغي لِلرَّجُلِ إذا أسَنَّ ألاّ يَبيتَ إلاّ وجَوفُهُ مُمتَلِئٌ مِنَ الطَّعامِ .

امام صادق عليه‏السلام :

وا گذاردن شام ، مايه پيرى است . براى مرد ، آن هنگام كه پا به سن نهاد ، بايسته است كه تنها در حالى بخوابد كه درونش از غذا پُر باشد .

------------------------------------------------------

الإمام الرضا عليه‏السلام :

إذَا اكتَهَلَ الرَّجُلُ فَلا يَدَعُ أن يَأكُلَ بِاللَّيلِ شَيئاً ؛ فَإِنَّهُ أهدى لِلنَّومِ وأطيَبُ لِلنَّكهَةِ .

امام رضا عليه‏السلام :

مباد كه مرد ، هنگامى كه ميان‏سال مى‏شود ، خوردنِ چيزى را در هر شب ، وا گذارد ؛ زيرا اين كار ، سبب خواب آرام‏تر و بوى خوش‏تر دهان است .