عبارت را در

ريا

الإمام الباقر عليه السلام :

كانَ فيما وَعَظَ بِهِ لُقمانُ ابنَهُ أن قالَ : ... يا بُنَيَّ ، لا تُرِ النّاسَ أنَّكَ تَخشَى اللّه‏َ وقَلبُكَ فاجِرٌ .

امام باقر عليه السلام :

در موعظه‏هاى لقمان به پسرش هست كه گفت: « . . . اى پسرم! به مردم ، چنين نشان نده كه از خدا مى‏ترسى ، در حالى كه دلت گنهكار است» .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه السلام :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لِكُلِّ شَيءٍ عَلامَةٌ يُعرَفُ بِها ويُشهَدُ عَلَيها ... ولِلمُرائي ثَلاثُ عَلاماتٍ : يَكسَلُ إذا كانَ وَحدَهُ ، ويَنشَطُ إذا كانَ النّاسُ عَندَهُ ، ويَتَعَرَّضُ في كُلِّ أمرٍ لِلمَحمَدَةِ .

امام صادق عليه السلام :

لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! هر چيز نشانه‏اى دارد كه بدان شناخته مى‏شود و بر اساس آن، گواهى مى‏گردد... رياكار نيز سه نشانه دارد: هر گاه تنها باشد، كسل‏است، و هر گاه پيش مردم باشد ، شاد است، و هر كارى را كه در آن ستايش باشد ، انجام مى‏دهد».

------------------------------------------------------

اعتقاد أهل السنة عن الحسن :

في وَصِيَّةِ لُقمانَ لاِبنِهِ ، قالَ : يا بُنَيَّ ، إذا صُمتَ فَاغسِل وَجهَكَ ، وَادَّهِن رَأسَكَ ، وَارفَع صَوتَكَ فِي المَلَأِ كَي لا يَعلَموا أنَّكَ صائِمٌ ، ولا تُراءِ النَّاسَ بِصَومِكَ وصَلاتِكَ فَتَهدِمَ بُنيانَكَ وتَغُرَّ غَيرَكَ ؛ فَإِنَّ الَّذي يَعمَلُ للّه‏ِِ فِي السِّرِّ يُجزيهِ فِي العَلانِيَةِ ويَرفَعُ دَرَجاتِهِ فِي الآخِرَةِ وَالخُلودَ في دارِهِ وَالنَّظَرَ في وَجهِهِ مُرافَقَةَ أنبِيائِهِ .

اعتقاد أهل السنة

ـ به نقل از حسن مقصود از حسن در اين جا ، ممكن است امام حسن عليه السلام يا حسن بَصرى باشد . ـ: در سفارش لقمان به پسرش است كه گفت: «اى پسرم! هر گاه روزه گرفتى، رويت را بشوى و سرت را روغن بمال و صدايت را در بين مردم بلند كن تا ندانند كه روزه‏اى، و روزه و نمازت را به مردم نشان نده كه هم بنيان خود را نابود مى‏كنى و هم ديگرى را گول مى‏زنى. همانا كسى كه پنهانى براى خدا كارى مى‏كند ، خداوند آشكارا به او پاداش مى‏دهد و درجاتش را در آخرت بالا مى‏برد و همسان پيامبران، در بهشتْ جاودانه است و به وجه‏اللّه‏ نظر مى‏كند».

------------------------------------------------------

مسند ابن الجعد عن محمّد بن واسع :

إنَّ لُقمانَ عليه السلام كانَ يَقولُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، اِتَّقِ اللّه‏َ ولا تُرِ النّاسَ أنَّكَ تَخشَى اللّه‏َ لِيُكرِموكَ وقَلبُكَ فاجِرٌ .

مسند ابن الجعد

ـ به نقل از محمّد بن واسع ـ: لقمان ، همواره به پسرش مى‏گفت: «اى پسرم! از خدا بترس و خداترسى‏ات را به مردم نشان نده تا به خاطر آن ، تو را بزرگ بدارند، در حالى كه در دل گنهكارى».