عبارت را در

خاموش كردن بدى با خوبى

تنبيه الخواطر :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، كَذَبَ مَن قالَ : إنَّ الشَّرَّ يُطفِئُ الشَّرَّ ، فَإِن كانَ صادِقاً فَليوقِد نارَينِ ، ثُمَّ لِيَنظُر هَل تُطفِئُ إحداهُمَا الاُخرى ، وإنَّما يُطفِئُ الخَيرُ الشَّرَّ كَما يُطفِئُ الماءُ النّارَ .

تنبيه الخواطر :

لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! دروغ مى‏گويد كسى كه معتقد است شر، شر را خاموش مى‏كند . اگر راست مى‏گويد ، دو شعله آتش روشن كند، سپس ببينيد آيا يكى ديگرى را خاموش مى‏كند؟! همانا فقط خير، شر را خاموش مى‏كند ، چنان كه آب، آتش را خاموش مى‏كند» .

------------------------------------------------------

تنبيه الخواطر

ـ فيما قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ... إذا أخطَأتَ خَطيئَةً فَابعَث في أثَرِها صَدَقَةً تُطفِئها .

تنبيه الخواطر

ـ در آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: پسرم!... هرگاه گناهى مرتكب شدى ، در پىِ آن، صدقه‏اى بده تا آتش آن را خاموش سازد .