عبارت را در

15 ذى حجّه ولادت امام هادى عليه‏السلام

عبد اللّه‏ بن المبارك :

و كانَ [الإمامُ الهادي عليه‏السلام] أطيَبَ النّاسِ بَهجَةً و أصدَقَهُم لَهجَةً ؛ ‏

عبد اللّه‏ بن المبارك :

امام هادى خوش‏روترين و راست‏گوترين مردم بود .

------------------------------------------------------

نادِر الخادِم :

كانَ أبوالحَسنِ [العَسكَريُّ عليه‏السلام] إذا اَكَلَ أحدُنا لايَستَحدِثُهُ حَتّى يَفرُغَ مِن طَعامِهِ ؛ ‏

نادِر الخادِم :

زمانى‏كه يكى از ما غذا مى‏خورد ، امام هادى عليه‏السلام كسى از ما را به سخن وا نمى‏داشت تا از غذا خوردن فراغت يابد .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

مَن جَمَعَ لَكَ وُدَّهُ و رَأيَهُ فَاجمَعْ لَهُ طاعَتَكَ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

هر كس نهايت دوستى و رأى[نيكش] را به تو عرضه كرد ، تو نيز نهايت فرمانبرى‏ات را به او ابراز كن .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

اُذكُر حَسَراتِ التَّفريطِ بِأخذ تَقديمِ الحَزمِ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

حسرت كوتاهى كردن را با پيشه كردن دور انديشى ، ياد كن .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

مَن أَطاعَ اللّه‏َ لَم يُبالِ سَخَطَ المَخلُوقِينَ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

كسى كه از خدا اطاعت مى‏كند ، از خشم مردم باكى ندارد .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

الغِنى قِلَّةُ تَمَنّيكَ وَ الرِّضا بِما يَكفيكَ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

توانگرى ، كمىِ آرزو و رضايت به چيزى است كه تو را بسنده است .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

مَن هانَت عَلَيهِ نَفسُهُ فَلا تَأمَن شَرَّهُ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

از شرّ كسى كه خودش را سبك شمارد ايمن مباش .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

لاتَطلُب الصَّفا مِمَّن كَدرتَ عَلَيهِ و لاَ الوَفاءَ لِمَن غَدَرتَ بِهِ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

از كسى كه رابطه‏ات را با او گسسته‏اى صميميّت مخواه و از كسى كه به او وفا نكرده‏اى ، وفا طلب مكن .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

إذا حَلَلتَ مِن أخيكَ في مَحَلِّ الثِّقَةِ فَاعدِلْ عَنِ المَلَقِ إلى حُسنِ النِّيَّةِ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

هرگاه به برادرت اعتماد كردى ، به جاى مدح و ثنا [در ظاهر] نيّتت را [در باطن ]نيكو كن .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

العُجبُ صارِفٌ عَن طَلَبِ العِلمِ ، داعٍ إلَى الغَمطِ والجَهلِ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

خودپسندى، آدمى را از دانش‏جويى باز مى‏دارد و به‏ناسپاسى وانكار حق مى‏خواند.

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

الهَزءُ فُكاهَةٌ السُّفَهاءِ و صِناعَةُ الجُهّالِ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

ريشخند كردن ، شوخى كم‏خردان و كردار نادانان است . .

------------------------------------------------------

امام هادى عليه‏السلام :

السَّهَرُ اَلَذُّ لِلمَنامِ وَ الجُوعُ يَزيدُ في طيبِ الطَّعامِ ؛ ‏

امام هادى عليه‏السلام :

شب بيدارى ، خواب را لذّت بخش‏تر و گرسنگى ، خوراك را گواراتر مى‏كند .