عبارت را در

25 ذى حجّه روز خانواده ‏

قال الله تعالي :

وَعاشِروهُنَّ بِالمَعروفِ ‏

قال الله تعالي :

و با آنها به شايستگى رفتار كنيد.

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

أحسَنُ النّاسِ إيمانا أحسَنُهُم خُلُقا و ألطَفُهُم بِأهِلهِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

باايمان‏ترين مردم ، خوش اخلاق‏ترينِ آنها و مهرورزترين‏شان با خانواده خود است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

رَحِمَ اللّه‏ُ والِدا أعانَ وَلَدَهُ عَلى بِرِّهِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

خداوند رحمت كند پدرى را كه فرزندش را بر نيكى كردن بر خود كمك كند .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

جُلُوسُ المَرءِ عِندَ عِيالِهِ أحَبُّ إلَى اللّه‏ِ مِنِ اعْتِكافٍ في مَسجِدي هذا ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

نشستن مرد پيش زن و فرزندنش نزد خداوند محبوب‏تر است از اعتكاف در اين مسجد من .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

إنَّ اللّه‏َ تعاليى يُحِبُّ أن تَعدِلُوا بَينَ أولادِكُم حَتّى في القُبَلِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

خداوند دوست دارد كه ميان فرزندانتان عادلانه رفتار كنيد . حتّى در بوسيدن آنها .

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام :

إنَّ أرضاكُم عِندَاللّه‏ِ أسبَغُكُم عَلى عِيالِهِ ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام :

خداوند از آن كس خشنودتر است كه خانواده خود را بيشتر در رفاه و نعمت قرار دهد .

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام :

و أمّا حَقُّ الزَّوجَةِ فَأن تَعلَمَ أنَّ اللّه‏َ جَعَلَها لكَ سَكَنَا واُنساً ، فَتَعلَمَ أنَّ ذلِكَ نِعمَةٌ مِنَ اللّه‏ِ عَلَيكَ فَتُكرِمَها و تَرفُقَ بِها ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام :

حقّ زن اين است كه بدانى خداوند او را مايه آرامش و انس تو قرار داده است و بدانى اين نعمتى است كه خداوند به تو داده ؛ پس بايد او را گرامى دارى و با وى نرمى كنى .

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام :

لَأن أدخُلَ السُّوقَ و مَعي دِرهَمٌ أبتاعُ بِهِ لَحما لِعِيالي و قَد قَرِمُوا إليهِ أحَبُّ إلَىَّ مِن أن اُعتِقَ نَسَمَةً ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام :

چنان‏چه وارد بازار شوم و درهمى داشته باشم و با آن براى خانواده‏ام گوشتى بخرم كه بدان رغبت كرده‏اند ، براى من محبوب‏تر است از اين‏كه بنده‏اى را آزاد كنم .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

إنَّ المَرءَ يَحتاجُ في مَنزِلِهِ و عيالِهِ إلى ثَلاثِ خِلالٍ يَتَكَلَّفُها و إن لَم يَكُن في طَبعِهِ ذلِكَ : مُعاشَرَةٍ جَميلَةٍ وسَعَةٍ بِتَقديرٍ و غَيرَةٍ بِتَحَصُّنٍ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

مرد براى اداره منزل و خانواده خود به سه خصلت نياز دارد كه اگر در طبيعت او نباشد ، بايد خود را با تكلّف به آنها وادارد : خوش رفتارى ، گشاده دستى سنجيده وغيرت براى حفاظت از آنها .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

لاغِنى بِالزَّوجِ عَن ثَلاثَةِ أشياءَ فيما بَينَهُ و بَينَ زوجَتِهِ و هِي : المُوافَقَةُ لِيَجتَلِبَ بِها مُوافَقَتَها و مَحَبَّتَها و هَواها و حُسنُ خُلقِهِ مَعَها وَ استِعمالُهُ
استِمالَةَ قَلبِها بِالهَيئَةِ الحَسَنَةِ في عَينِها و تَوسِعَتِهِ عَلَيها ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

شوهر در رابطه خود با همسرش از سه چيز بى نياز نيست : سازگارى با او تا به اين وسيله سازگارى و محبت و عشق او را به خود جلب كند ، و خوش‏خويى با او و دلبرى از او با آراستن خود براى وى و فراهم آوردن امكانات رفاهى او .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

مَن حَسُنَ بِرُّهُ بِأهلِ بَيتِهِ مُدَّ لَهُ في عُمرِهِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

هر كس به خانواده‏اش نيكى كند ، عمرش زياد شود .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

لَو أمَرتُ أحَدا أن يَسجُدَ لأِحَدٍ لأَمَرتُ المَرأةَ أن تَسجُدَ لِزَوجِها ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

اگر قرار بود دستور دهم كسى در برابر كسى سجده كند ، به زن دستور مى‏دادم تا شوهرش را سجده كند .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

ما مِن امرَأةٍ رَفَعَت مِن بَيتِ زَوجِها شَيئا مِن مَوضِعٍ إلى مَوضِعٍ تُريدُ بِهِ صَلاحا إلاّ نَظَرَ اللّه‏ُ إلَيها و مَن نَظَرَ اللّه‏ُ إلَيهِ لَم يُعَذِّبهُ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

هر زنى كه در خانه شوهر خود به قصد سامان دادن كارهاى خانه چيزى را جابه‏جا كند خداوند به او نظر مى‏كند و هر كه خداوند به او نظر كند عذابش نمى‏دهد .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

أيَّما اِمرَأةٍ حَمَلَتهُ عَلى ما لايَقدِرُ عَلَيهِ وما لا يُطيقُ لَم تَقبَلَ مِنها حَسَنَةٌ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

زنى كه شوهر خود را بر انجام دادن كارهايى وادار كند كه او توانايى انجام دادن آنها را ندارد، هيچ يك از كارهاى نيك او پذيرفته نخواهد شد.

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

لاشَفيعَ لِلمَرأَةِ أنجَحُ عِندَ رَبِّها مِن رِضا زَوجِها ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

براى زن نزد پروردگارش هيچ شفاعت كننده‏اى كارسازتر از خشنودى شوهرش نيست .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

سَعيدَةٌ سَعيدَةٌ امَرأةٌ تُكرِمُ زَوجَها و لاتُؤذِيهِ و تُطيعُهُ في جَميعِ أحوالِهِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

خوشبخت است خوشبخت ، آن زنى كه شوهر خود را گرامى مى‏دارد و آزارش نمى‏هد و در همه حال از وى فرمان مى‏برد .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

لاغِنى بِالزَّوجَةِ فيما بَينَها و بَينَ زَوجِها المُرافِقِ لَها عَن ثَلاثِ خِصالٍ و هُنَّ : صِيانَةُ نَفسِها عَن كُلِّ دَنَسٍ حَتّى يَطمَئِنَّ قَلبُهُ إلَى الثِّقَةِ بِها في حالِ المَحبوبِ والمَكروهِ و حِياطَتُهُ لِتَكِونَ ذلِكَ عاطِفا عَلَيها عِندَ زَلَّةٍ تَكونُ مِنها و إظهارُ العِشقِ لَهُ بِالخَلابَةِ و الهَيئَةِ الحَسَنَةِ لَها في عَينِهِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

زن با شوهر سازگار خود ناگزير از رعايت سه نكته است : حفظ كردن خود از هر گناه و آلودگى تا شوهرش در هر حال ، خوشايند يا ناخوشايند ، در دل به او اطمينان داشته باشد ؛ مراقبت از او و زندگى‏اش تا شوهرش در صورتى كه لغزشى از او سرزند با او مهربانى كند ، و اظهار عشق به او با عشوه و دلبرى و ظاهر مناسب و خوشايند در نظر او .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

بِرُّ الوالِدَينِ أكبَرُ فَريضَةٍ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

نيكى به پدر و مادر، بزرگ‏ترين فريضه است.

------------------------------------------------------

امام رضا عليه‏السلام :

إنَّ اللّه‏َ عَزَّوَجلَّ... أمَرَ بِالشُّكرِ لَهُ و لِلوالِدَينِ فَمَن لم يَشكُر والِدَيِهِ لَم يَشكُرِ اللّه‏َ؛ ‏

امام رضا عليه‏السلام :

خداوند به سپاسگزارى از خود و پدر و مادر فرمان داده است ؛ پس هر كه از پدر و مادرش سپاسگزارى نكند ، خداوند را سپاس نگفته است.

------------------------------------------------------

امام رضا عليه‏السلام :

بِرُّ الوالِدَينِ واجِبٌ وإن كانا مُشركَينِ ولا طاعَةَ لَهُما في مَعصِيَةِ الخالِقِ؛ ‏

امام رضا عليه‏السلام :

نيكى كردن به پدر و مادر واجب است ، اگر چه مشرك باشند و نبايد در معصيت خالق از آنان اطاعت كرد.

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مَن بَرَّ والِدَيهِ طُوبى لَهُ زادَ اللّه‏ُ في عُمرِهِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

خوشا به حال كسى كه به پدر و مادرش نيكى كند ، خداوند عمرش را زياد مى‏كند .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

يَجِبُ لِلوالِدَينِ عَلَى الوَلَدِ ثَلاثَةُ أشياءَ ؛ شُكرُ هُما عَلى كُلِّ حالٍ و طاعَتُهُما فِيما يأمُرانِهِ و يَنهَيانِهِ عَنهُ في غَيرِ مَعصِيَةِ اللّه‏ِ و نَصيحَتُهُما فِي السِّرِّ وَ العلانِيَةِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

پدر و مادر را بر فرزند سه حقّ است : در همه حال شكرگزار آنها باشد ؛ در هر چه او را امر و نهى مى‏كنند ، به جز معصيت خدا ، اطاعتشان كند و در نهان و آشكار خيرخواه آنان باشد.