عبارت را در

به خدا پناه بردن ، هنگام ورود و خروج

رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

إذا دَخَلَ العَبدُ المَسجِدَ وقالَ : «أعوذُ بِاللّه‏ِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ» ، قالَ الشَّيطانُ الرَّجيمُ : «كُسِرَ ظَهري» ، وكَتَبَ اللّه‏ُ لَهُ بِها عِبادَةَ سَنَةٍ .
وإذا خَرَجَ مِنَ المَسجِدِ وقالَ مِثلَ ذلِكَ ، كَتَبَ اللّه‏ُ لَهُ بِكُلِّ شَعرَةٍ عَلى بَدَنِهِ مِئَةَ حَسَنَةٍ ، ورَفَعَ اللّه‏ُ لَهُ مِئَةَ دَرَجَةٍ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هرگاه بنده ، داخل مسجد شود و بگويد : «به خدا پناه مى‏برم از شيطان رانده شده!» ، شيطان رانده شده مى‏گويد : «كمرم شكست» و خداوند به خاطر اين كار براى آن گوينده ، عبادت يك سال را مى‏نويسد ، و هر گاه از مسجد خارج شود و همانند آن را بر زبان آورد ، خداوند برايش در برابر هر مويى كه در بدن اوست ، صد نيكى مى‏نويسد و صد درجه ، بالايش مى‏برد .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

إنَّ أحَدَكُم إذا أرادَ أن يَخرُجَ مِنَ المَسجِدِ تَداعَت جُنودُ إبليسَ وأجلَبَت ، وَاجتَمَعَت كَما تَجتَمِعُ النَّحلُ عَلى يَعسوبِها ، فَإِذا قامَ أحَدُكُم عَلى بابِ المَسجِدِ فَليَقُل : «اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن إبليسَ وجُنودِهِ» ، فَإِنَّهُ إذا قالَها لَم يَضُرَّهُ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

وقتى هر يك از شما مى‏خواهد از مسجد بيرون رود ، لشكر ابليس ، يكديگر را فرا مى‏خوانند و مانند جمع شدن زنبورها بر گِرد مَلَكه ، از هر سو گِرد هم آمده ، اجتماع مى‏كنند ؛ امّا هنگامى كه يكى از شما بر درِ مسجد بِايستد و بگويد : «خداوندا! از ابليس و لشكر او به تو پناه مى‏برم» ، با اين گفته ، به وى (گوينده) ، زيانى نمى‏رسد .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

إذا دَخَلَ أحَدُكُمُ المَسجِدَ فَليُسَلِّم عَلَى النَّبِيِّ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ... وإذا خَرَجَ فَليُسَلِّم عَلَى النَّبِيِّ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله وَليَقُل : اللّهُمَّ أعِذني مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر يك از شما كه وارد مسجد مى‏شود ، بر پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله سلام كند . . . و چون بيرون مى‏رود ، بر پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله سلام كرده ، بگويد : «خداوندا! مرا از شيطانِ رانده شده ، پناه ده» .

------------------------------------------------------

سنن أبي داوود عَن عَبدِ اللّه‏ِ بنِ عَمرِو عَنِ النَّبِيَّ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

إنَّهُ كانَ إذا دَخَلَ المَسجِدَ قالَ : أعوذُ بِاللّه‏ِ العَظيمِ ، وبِوَجهِهِ الكَريمِ ، وسُلطانِهِ القَديمِ ، مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ...

سنن أبى داوود ـ به نقل از عبد اللّه‏ بن عمرو ، در بيان چگونگى وارد شدن پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله به مسجد ـ :

ايشان ، چون داخل مسجد مى‏شد ، مى‏گفت : «پناه مى‏برم به خداى بزرگ و به چهره بزرگوارش و سلطه اَزَلى‏اش ، از شيطان رانده شده!» .