عبارت را در

جستجو كردن گم‏شده در مسجد

رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

مَن نَشَدَ ضالَّةً فِي المَسجِدِ فَقولوا : لا أدّاهَا اللّه‏ُ عَلَيكَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

به هر كس كه گم‏شده‏اى را در مسجد بجويد ، بگوييد : «خداوند ، آن را به تو برنگردانَد!» .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

مَن سَمِعَ رَجُلاً يَنشُدُ ضالَّةً فِي المَسجِدِ فَليَقُل : لا رَدَّهَا اللّه‏ُ إلَيكَ ، فَإِنَّ المَساجِدَ لَم تُبنَ لِهذا .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر كه شنيد كسى گم‏شده‏اى را در مسجد جستجو مى‏كند ، بگويد : «خداوند ، آن را به تو بازنگردانَد!» ؛ زيرا مسجدها براى اين كار ، ساخته نشده‏اند .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ وقَد سَمِعَ رَجُلاً يَنشُدُ ضالَّةً فِي المَسجِدِ ـ :

قولوا لَهُ : لا رَدَّ اللّه‏ُ عَلَيكَ ضالَّتَكَ ، فَإنَّها لِغَيرِ هذا بُنِيَت .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ زمانى كه شنيد كسى ، گم‏شده‏اى را در مسجد ، جستجو مى‏كند ـ :

به وى بگوييد : "خدا ، گم‏شده‏ات را به تو بازنگردانَد!» ؛ چه اين كه مسجدها براى كار ديگرى ساخته شده‏اند .

------------------------------------------------------

صحيح مسلم عن سلمان بن بريدة عن أبيه :

إنَّ رَجُلاً نَشَدَ فِي المَسجِدِ ، فَقالَ : مَن دَعا إلَى الجَمَلِ الأَحمَرِ ؟
فَقالَ النَّبِيُّ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : لا وَجَدتَ ، إنَّما بُنِيَتِ المَساجِدُ لِما بُنِيَت لَهُ .

صحيح مسلم ـ به نقل از سلمان بن بُرَيده ، از پدرش ـ :

مردى در مسجد ، بانگ برآورد و گفت : چه كسى شتر سرخ‏موى گم‏شده‏ام را يافته است؟
پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله فرمود : «[اميدوارم] به آن دست نيابى ؛ زيرا مساجد براى كار ديگرى ساخته شده‏اند» .