عبارت را در

مسجد الحرام

«إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَــلَمِينَ * فِيهِ ءَايَـت بَيِّنَـتٌ مَّقَامُ إِبْرَ هِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ ءَامِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ الْعَــلَمِينَ» .

«نخستين خانه‏اى كه براى مردم بنا شده ، همان است كه در مكّه است ؛ خانه‏اى كه براى جهانيان ، مايه بركت و هدايت است . در آن‏جاست آيات روشن و مقام ابراهيم ، و هر كه وارد آن شود ، ايمن است. براى خدا، حجّ آن خانه ، بر كسانى كه قدرت رفتن به آن را داشته باشند ، واجب است. و هر كه راه كفر در پيش گيرد، [بداند كه] خدا از جهانيان ، بى‏نياز است» .

------------------------------------------------------

رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

أعظَمُ المَساجِدِ حُرمَةً ، وأحَبُّها إلَى اللّه‏ِ وأكرَمُها عَلَى اللّه‏ِ تَعالى ، المَسجِدُ الحَرام .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

با حرمت‏ترينِ مسجدها و دوست داشتنى‏ترين آنها نزد خدا و گرامى‏ترينشان در پيشگاه خداى متعال ، مسجد الحرام است .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

فَضلُ المَسجِدِ الحَرامِ عَلى مَسجِدي ، كَفَضلِ مَسجِدي عَلَى المَساجِدِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

فضيلت مسجد الحرام بر مسجد من ، همچون فضيلت مسجد من بر ساير مسجدهاست .

------------------------------------------------------

صحيح البخاري عن أبي ذرّ :

قُلتُ : يا رَسولَ اللّه‏ِ! أيُّ مَسجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرضِ أوَّلُ؟
قالَ : المَسجِدُ الحَرامُ . قالَ : قُلتُ : ثُمَّ أيُّ؟ قالَ : المَسجِدُ الأَقصى . قُلتُ : كَم كانَ بَينَهُما؟ قالَ : أربَعونَ سَنَةً .

صحيح البخارى ـ به نقل از ابو ذر ـ :

گفتم : اى پيامبر خدا! نخستين مسجد روى زمين ، كدام است ؟
فرمود : «مسجد الحرام» .
گفتم : سپس كدام ؟
فرمود : «مسجد الأقصى» .
گفتم : فاصله زمانى ميان [ساختن] آن دو چه قدر است ؟
فرمود : «چهل سال» .

------------------------------------------------------

الكافي عن أبي حمزة الثّمالي :

قُلتُ لِأَبي جَعفَرٍ عليه ‏السلام فِي المَسجِدِ الحَرامِ : لِأَيِّ شَيءٍ سَمّاهُ اللّه‏ُ العَتيقَ؟ فَقالَ : إنَّهُ لَيسَ مِن بَيتٍ وَضَعَهُ اللّه‏ُ عَلى وَجهِ الأَرضِ إلّا لَهُ رَبٌّ و سُكّانٌ يَسكُنونَهُ ، غَيرَ هذَا البَيتِ فَإِنَّهُ لا رَبَّ لَهُ إلَا اللّه‏ُ عَزَّ وجَلَّ و هُوَ الحُرُّ .
ثُمَّ قالَ : إنَّ اللّه‏َ عَزَّ وجَلَّ خَلَقَهُ قَبلَ الأَرضِ ، ثُمَّ خَلَقَ الأَرضَ مِن بَعدِهِ فَدَحاها مِن تَحتِهِ .

الكافى ـ به نقل از ابو حمزه ثُمالى ـ :

در مسجد الحرام به امام باقر عليه ‏السلام گفتم : از چه رو ، خداوند ، مسجد الحرام را «عتيق» ناميده است؟
فرمود : «هر خانه‏اى را كه خداوند بر روى زمين پديد آورد ، صاحب و ساكنانى دارد كه در آن به سر مى‏برند ، جز اين خانه كه هيچ كس در آن سُكنا ندارد و آن را صاحبى غير از خداى عز و جل نيست ، و آن ، آزاد است » .
آن گاه فرمود : «خداوند ، آن را قبل از [ساير] آفريده‏ها پديد آورد و سپس ، زمين را خلق كرد و از زير آن ، زمين را گسترانْد» .

------------------------------------------------------

تفسير العيّاشي عن سلام الحنّاط عن رجل عن الإمام الصادق عليه ‏السلام ، قالَ :

سَأَلتُهُ عَنِ المَساجِدِ الَّتي لَهَا الفَضلُ ، فَقالَ : المَسجِدُ الحَرامُ ومَسجِدُ الرَّسولِ .

تفسير العيّاشى ـ به نقل از سلام حنّاط ، از مردى ـ :

از امام صادق عليه ‏السلام در باره مسجدهايى كه داراى فضيلت هستند ، پرسيدم . فرمود : «مسجد الحرام و مسجد پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله » .

------------------------------------------------------

الكافي عن معاوية بن عمّار عن الإمام الصّادق عليه ‏السلام قالَ :

إذا دَخَلتَ المَسجِدَ الحَرامِ فَادخُلهُ حافِيا عَلَى السَّكينَةِ وَ الوَقارِ وَ الخُشوعِ ، و قالَ : ومَن دَخَلَهُ بِخُشوعٍ غَفَرَ اللّه‏ُ لَهُ إن شاءَ اللّه‏ُ .
قُلتُ : مَا الخُشوعُ؟ قالَ : السَّكينَةُ ، لا تَدخُلهُ بِتَكَبُّرٍ ، فَإِذَا انتَهَيتَ إلى بابِ المَسجِدِ فَقُم ، و قُل : السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّبِيُّ و رَحمَةُ اللّه‏ِ وبَرَكاتُهُ ، بِسمِ اللّه‏ِ وبِاللّه‏ِ ومِنَ اللّه‏ِ و ما شاءَ اللّه‏ُ ، وَالسَّلامُ عَلى أنبِياءِ اللّه‏ِ و رُسُلِهِ ، وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ اللّه‏ِ ، وَالسَّلامُ عَلى إبراهيمَ ، وَالحَمدُ للّه‏ِِ رَبِّ العالَمينَ .
فَإِذا دَخَلتَ المَسجِدَ فَارفَع يَدَيكَ وَ استَقبِلِ البَيتَ ، و قُل : اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ في مَقامي هذا في أوَّلِ مَناسِكي أن تَقبَلَ تَوبَتي ، و أن تَجاوَزَ عَن خَطيئَتي ، و تَضَعَ عَنّي وِزري ، الحَمدُ للّه‏ِِ الَّذي بَلَغَني بَيتَهُ الحَرامَ ، اللّهُمَّ إنّي أشهَدُ أنَّ هذا بَيتُكَ الحَرامُ الَّذي جَعَلتَهُ مَثابَةً لِلنّاسِ و أمنا مُبارَكاً و هُدىً لِلعالَمينَ ، اللّهُمَّ إنّي عَبدُكَ ، وَ البَلَدُ بَلَدُكَ ، وَ البَيتُ بَيتُكَ ، جِئتُ أطلُبُ رَحمَتَكَ ، و أؤُمُّ طاعَتَكَ ، مُطيعاً لِأَمرِكَ راضِياً بِقَدَرِكَ ، أسأَلُكَ مَسأَلَةَ المُضطَرِّ إلَيكَ الخائِفِ لِعُقوبَتِكَ ، اللّهُمَّ افتَح لي أبوابَ رَحمَتِكَ ، وَ استَعمِلني بِطاعَتِكَ و مَرضاتِكَ .

الكافى ـ به نقل از معاويه بن عمّار ـ :

امام صادق عليه ‏السلام فرمود : « هنگام ورود به مسجد الحرام ، پابرهنه ، با آرامش و وقار و فروتنى وارد شو كه هركس فروتن وارد شود ، اگر خدا بخواهد ، بخشيده مى‏گردد» .
گفتم : فروتنى چيست ؟
فرمود : «آرامش است . با تكبّر ، وارد آن مشو . پس هرگاه به درِ مسجد رسيدى ، بِايست و بگو : "سلام ما و رحمت و بركت‏هاى خدا بر تو ، اى پيامبر ! به نام خدا و با يارى خدا . و [من ]از خدا[يم ]و آنچه خدا بخواهد . سلام بر پيامبران و فرستادگان خدا ! و سلام بر پيامبر خدا! و سلام بر ابراهيم ! ستايش ، خدا را كه پروردگار جهانيان است" .
پس هرگاه وارد مسجد شدى ، دست به سوى آسمان بردار و رو به كعبه كن و بگو : "خداوندا! من در اين جايگاه و در ابتداى مناسك حجّم ، از تو مى‏خواهم كه توبه‏ام را قبول كنى و از خطاهايم درگذرى و بار گران گناه را از دوشم بردارى . ستايش ، خداوندى را كه مرا به خانه بسيار محترم خود ، كعبه ، رساند . خداوندا! من تو را گواه مى‏گيرم كه اين جا ، خانه بسيار محترم توست كه آن را جايگاه اجتماع مردم و محلّى امن و بابركت و مايه هدايت جهانيان گردانيدى . خداوندا! اين بنده ، بنده توست و اين سرزمين ، سرزمين توست و اين خانه ، خانه توست . من ، در جستجوى رحمتت و به قصد اطاعتت و گوش به فرمانت و خوش‏دل از تقديرت آمده‏ام . همچون درمانده بيمناك از كيفرت ، از تو درخواست مى‏كنم . خداوندا! درهاى رحمتت را به رويم بگشا و مرا به راه فرمانبرى و خشنودى خود ، وا دار" » .

------------------------------------------------------

الإمام الباقر عليه ‏السلام :

مَن صَلّى فِي المَسجِدِ الحَرامِ صَلاةً مَكتوبَةً ، قَبِلَ اللّه‏ُ بِها مِنهُ كُلَّ صَلاةٍ صَلّاهَا مُنذُ يَومَ وَجَبَت عَلَيهِ الصَّلاةُ ، وكُلَّ صَلاةٍ يُصَلّيها إلى أن يَموتَ .

امام باقر عليه ‏السلام :

هر كس نماز واجبى را در مسجد الحرام به جا آورد ، خداوند ، همه نمازهاى پيشين او را از زمانى كه نماز بر او واجب شده است و هر نمازى را كه تا پايان حياتش خواهد خواند ، مى‏پذيرد .