عبارت را در

مسجد قُبا

«لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ» .

«هرگز در آن مسجد (ضِرار) [به عبادت] نَايست؛ [ چرا كه ] آن ، مسجدى ( مسجد قُبا ) كه از روز نخست ، بر پايه پرهيزگارى بنا شده ، شايسته‏تر كه در آن [به عبادت ]بِايستى . در آن ، مردانى هستند كه دوست دارند پاكيزه باشند ؛ و خداوند ، پاكيزگان را دوست مى‏دارد» .

------------------------------------------------------

الكافي عن الحلبي عن الإمام الصادق عليه ‏السلام ، قالَ :

سَأَلتُهُ عَنِ المَسجِدِ الَّذي اُسِّسَ َعَلى التَّقوى ؟ قالَ : مَسجِدُ قُبا .

الكافى ـ به نقل از حلبى ـ :

از امام صادق عليه ‏السلام در باره مسجدى كه بر پرهيزگارى بنيان نهاده شده ، پرسيدم . فرمود : «آن ، مسجد قباست» .

------------------------------------------------------

تفسير العيّاشي عن زرارة وحمران ومحمّد بن مسلم عن الإمام الباقر والإمام الصادق عليهماالسلام ـ في تَفسيرِ ما نَزَلَ بِشَأنِ مَسجِدِ قبا أي :

« ... أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ» ـ : يَعني مِن مَسجِدِ النِّفاقِ .

تفسير العيّاشى ـ به نقل از زراره و حَمْران و محمّد بن مسلم ـ :

امام باقر و امام صادق عليهماالسلام در تفسير اين آيه نازل شده در باره مسجد قبا كه فرموده : «شايسته‏تر است كه در آن [به نماز] بِايستى» ، فرمودند : « مقصود ، [مقايسه مسجد قبا با] مسجد نفاق است .

------------------------------------------------------

رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

مَن أتى مَسجِدي ـ مَسجِدَ قُبا ـ فَصَلّى فيهِ رَكعَتَينِ ، رَجَعَ بِعُمرَةٍ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر كس به مسجد من ، يعنى مسجد قبا بيايد و در آن دو ركعت نماز بگزارد ، با [پاداش] يك عمره باز خواهد گشت .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

الصَّلاةُ في مَسجِدِ قُباءَ كَعُمرَةٍ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

نماز در مسجد قبا ، همانند يك عمره است .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

مَن تَوَضَّأَ فَأَحسَنَ وُضوءَهُ ثُمَّ جاءَ مَسجِدَ قُبا فَرَكَعَ فيهِ أربَعَ رَكَعاتٍ ، كانَ ذلِكَ كَعِدلِ عُمرَةٍ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر كس نيكو وضو بسازد ، سپس به مسجد قبا بيايد و در آن ، چهار ركعت نماز بگزارد ، عمل او به سانِ يك عمره است .

------------------------------------------------------

صحيح مسلم عن ابن عمر :

كانَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله يَأتي مَسجِدَ قُباءَ راكِبا وماشِيا ، فَيُصَلّي فيهِ رَكعَتَينِ .

صحيح مسلم ـ به نقل از ابن عمر ـ :

پيامبر خدا ، پياده و سواره ، به مسجد قبا مى‏آمد و در آن ، دو ركعت نماز مى‏گزارد .