عبارت را در

..................................................فصل يازدهم : مسجد درون خانه..................................................

سنن أبي داوود عن عائشة :

أمَرَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله بِبِناءِ المَساجِدِ فِي الدّورِ ، وأن تُنَظَّفَ وتُطَيَّبَ .

سنن أبى داوود ـ به نقل از عايشه ـ :

پيامبر خدا ، به ساختن مسجدهايى در درون خانه‏ها و پاكيزگى و خوش‏بو كردن آنها فرمان داد .

------------------------------------------------------

مسند ابن حنبل عن عروة بن الزبير عمّن حدّثه من أصحاب رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

كانَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله يَأمُرُنا أن نَصنَعَ المَساجِدَ في دورِنا ، وأن نُصلِحَ صَنعَتَها ونُطَهِّرَها .

مسند ابن حنبل ـ به نقل از عروة بن زبير ، از يكى از ياران پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله كه برايش حكايت كرد ـ :

پيامبر خدا ، همواره به ما فرمان مى‏داد تا مسجدهايى در خانه‏هاى خود بسازيم و آنها را نيكو بنا كنيم و پاكيزه گردانيم .

------------------------------------------------------

سنن ابن ماجة عن أبي هريرة :

إنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنصارِ أرسَلَ إلى رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله أن تَعالَ فَخُطَّ لي مَسجِدا في داري اُصَلّي فيهِ ؛ و ذلِكَ بَعدَما عَمِيَ . فَجاءَ فَفَعَلَ .

سنن ابن ماجة ـ به نقل از ابو هُرَيره ـ :

مردى از انصار ، پس از آن كه بينايى خود را از دست داد ، در پىِ پيامبر خدا فرستاد كه : بيا و در منزلم نمازخانه‏اى معيّن كن تا در آن جا نماز بخوانم .
پيامبر خدا آمد و چنين كرد .

------------------------------------------------------

سنن النسائي عن عُتبانَ بنِ مالِكٍ :

يا رَسولَ اللّه‏ِ ، إنَّ السُّيولَ لَتَحولُ بَيني وبَينَ مَسجِدِ قَومي ، فَاُحِبُّ أن تَأتِيَني فَتُصَلِّيَ في مَكانٍ مِن بَيتي أتَّخِذُهُ مَسجِدا . فَقالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : سَنَفعَلُ ، فَلَمّا دَخَلَ رَسولُ‏اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله قالَ : أينَ تُريدُ؟ فَأَشَرتُ إلى ناحِيَةٍ مِنَ البَيتِ ، فَقامَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله فَصَفَفنا خَلفَهُ فَصَلّى بِنا رَكعَتَينِ .

سنن النسائى ـ به نقل از عُتبان بن مالك ـ :

اى پيامبر خدا ! سيل باعث مى‏شود كه ميان من و مسجد قبيله‏ام جدايى افتد . دوست دارم كه نزد من بيايى و در جايى از خانه‏ام نماز بخوانى تا من ، آن جا را نمازخانه خود قرار دهم .
پيامبر خدا فرمود : «به زودى ، چنين خواهيم كرد» .
وقتى پيامبر خدا وارد شد ، فرمود : «كجا مى‏خواهى نماز بگزارم ؟» .
من به گوشه‏اى از خانه اشاره كردم . پيامبر خدا برخاست و ما نيز پشت سرش صف كشيديم و ايشان با ما دو ركعت نماز خواند .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه ‏السلام :

كانَ لِعَلِيٍّ عليه ‏السلام بَيتٌ لَيسَ فيهِ شَيءٌ إلّا فِراشٌ وسَيفٌ ومُصحَفٌ ، وكانَ يُصَلّي فيهِ ـ أو قالَ ـ وكانَ يَقيلُ فيهِ .

امام صادق عليه ‏السلام :

على عليه ‏السلام اتاقى داشت كه در آن ، چيزى جز يك فرش و يك شمشير و يك قرآن نبود و در آن جا نماز مى‏خواند ( / در آن به خواب و استراحت نيم‏روزى مى‏پرداخت ) .

------------------------------------------------------

عنه عليه ‏السلام :

كانَ عَلِيٌّ عليه ‏السلام قَدِ اتَّخَذَ بَيتا في دارِهِ لَيسَ بِالكَبيرِ ولا بِالصَّغيرِ ، وكانَ إذا أرادَ أن يُصَلِّيَ مِن آخِرِ اللَّيلِ أخَذَ مَعَهُ صَبِيّا لا يَحتَشِمُ مِنهُ ، ثُمَّ يَذهَبُ مَعَهُ إلى ذلِكَ البَيتِ فَيُصَلّي .

امام صادق عليه ‏السلام :

على عليه ‏السلام در خانه‏اش اتاقى را ـ كه نه چندان بزرگ بود و نه كوچك ـ ، انتخاب كرده بود كه هر گاه مى‏خواست در پايان شب نماز بگزارد ، كودكى را كه از [حضورش] خجالت نمى‏كشيد ، همراه خود به آن اتاق مى‏برد و به نماز مى‏ايستاد .

------------------------------------------------------

المحاسن عن مِسمع :

كَتَبَ إلَيَّ أبو عَبدِاللّه‏ِ عليه ‏السلام : إنّي اُحِبُّ لَكَ أن تَتَّخِذَ في دارِكَ مَسجِدا في بَعضِ بُيوتِكَ ، ثُمَّ تَلبَسَ ثَوبَينِ طِمرَينِ غَليظَينِ ، ثُمَّ تَسأَلَ اللّه‏َ أن يُعتِقَكَ مِنَ النّارِ ، وأن يُدخِلَكَ الجَنَّةَ ، ولا تَتَكَلَّمَ بِكَلِمَة باطِلٍ ولا بِكَلِمَةِ بَغيٍ .

المحاسن ـ به نقل از مَسمَع ـ :

امام صادق عليه ‏السلام به من چنين نوشت : «دوست دارم كه يكى از اتاق‏هاى منزلت را مسجد قرار دهى و سپس ، دو جامه فرسوده زِبْر بپوشى و آن‏گاه ، از خداوند درخواست كنى كه تو را از آتش ، رهايى دهد و به بهشتت برد ، و اين كه هيچ سخن باطل يا گناه‏آلودى به زبان نياورى » .

------------------------------------------------------

الكافي عن أبي الجارود :

سَأَلتُ أبا جَعفَرٍ عليه ‏السلام عَنِ المَسجِدِ يَكونُ فِي البَيتِ ، فَيُريدُ أهلُ البَيتِ أن يَتَوَسَّعوا بِطائِفَةٍ مِنهُ ، أو يُحَوِّلوهُ إلى غَيرِ مَكانِهِ ، قالَ : لا بَأسَ بِذلِكَ .

الكافى ـ به نقل از ابو جارود ـ :

از امام باقر عليه ‏السلام در باره نمازخانه درون خانه پرسيدم ؛ چه اين كه ساكنان خانه در صددند با بخشى از فضاى آن ، [ديگر قسمت‏هاى] خانه را توسعه دهند يا آن را به جاى ديگرى منتقل سازند . فرمود : «مانعى ندارد» .