عبارت را در

درآمد

سنّت معصومان عليهم‏السلام ميراث شريف ايمان و فضيلت براى انسان‏هاى حقيقت‏طلب است و جامِ جانِ مشتاقان را از شراب جانفزاى معنويّت و حكمت سرشار مى‏كند. حقجويان و خداطلبان، هماره در روشناى قدسى سخن معصومان عليهم‏السلام به پاكى‏ها و نيكى‏هاى جاويدان، راه برده‏اند. بر خوان گسترده «قال المعصوم»، هم فرزانگانْ طعام دانايى خورده‏اند و هم كوتاه‏دستان، ريزه‏خوارى كرده‏اند. و چنين است كه مى‏بينيم سنّت، پس از كلام روحانى وحى، به عنوان دومين مأخذ دينى مسلمانان ، سهمى سترگ در توصيف حقيقت دين و بالندگى و شكوه علوم اسلامى داشته است.
با وجود نياز فزاينده انسان معاصر به معنويّت و اخلاق و نيز به رغم آنكه همگان پذيرفته‏ايم كه احاديث از جمله متون اساسى دين است، امّا آنچنان كه سزاوار است، به آن اقبال نشده و در عرضه روشنگرانه و فراگير آن به نسل نو تلاشى درخور به ظهور نرسيده است.
از ديگر سو، پربرگ بودن آثار روايى و ظهور پاره‏اى از مطالب ضعيف و غير عصرى در آنها و نيز در دسترس نبودن ترجمه فارسى و يا ترجمه‏اى امروزين از برخى از اين متون، گروهى را كه طالب كتاب‏هاى گزيده و سَخته‏اند، از مطالعه آنها بازداشته است.
بى‏شك، رفع نقايص پيش‏گفته ، بعلاوه بهره‏گيرى از قالبهاى نوين، مى‏تواند بيش از پيش به گسترش فرهنگ حديثى در ميان عموم يارى رساند. قالب «گزيده متون» كه در موضوعات ديگر (مانند ادبيات)، تجربه‏اى نيكو را فراهم آورده، قالبى مناسب براى انتشار مجموعه‏هاى حديثى است ؛ اگرچه تاكنون از اين قالب در عرضه متون دينى كمتر براى عموم سودجسته شده است.
اين قالب، همچنين درآمدى است براى آشنايى كامل‏تر با معارف اهل بيت عليهم‏السلام و مى‏تواند پس از برانگيختن اشتياق اوّليّه مخاطبان براى پيگيرى و فهم اين معارف، در مرحله پسين، آنان را به استفاده‏هايى فراگيرتر رهنمون شود. اين مجموعه نيز به همين نيّت و در چنين قالبى تدوين شده است. اميد است در كنار تلاش‏هاى ديگر براى تصحيح و احياى متون حديثى، اين مجموعه بتواند با شناساندن متون حديثى و پديدآورندگان آنها، مدخلى براى ورود به اصل اين آثار باشد.

مهم‏ترين ويژگى‏هاى اين مجموعه را مى‏توان چنين برشمرد :
1 . شامل گزيده مهم‏ترين متون حديثى است.
2 . در گزيده‏سازى، ترتيب تاريخى آثار مورد نظر نبوده است و به‏تدريج، مهم‏ترين مجموعه‏هاى حديثى ، از كهن‏ترين آنها تا عصر حاضر ، برگزين خواهند شد.
3 . حجم هر كتاب و ترجمه آن، بين يك‏صد تا دويست صفحه است .
4 . همه گزيده‏ها در قطع و طرحى يكسان عرضه مى‏شوند .
5 . هر گزيده شامل مقدّمه ، متن و نمايه است : مقدّمه، به اختصار، دربردارنده اطّلاعاتى درباره زندگانى پديدآورنده كتاب، جايگاه علمى او و گزارشى از محتواى كتاب و ترسيم جايگاه آن در ميان متون حديثى است . متن، شامل احاديث برگزيده همراه با اِعراب و ترجمه و در صورت نياز ، شرح است . در نمايه ، فهرست موضوعى كاملى در پايان هر مجموعه ارائه مى‏شود كه با رجوع به آن مى‏توان به صورت موضوعى به احاديث دست يافت .
6 . منابع احاديث ، حتّى الامكان، شناسايى شده و در پانوشت هر صفحه آورده شده است ؛ جز در متونى كه از مصادر اصلى به شمار مى‏آيند .
7 . در گزيده‏ها ، حتّى الامكان ، ترتيب مطالب رعايت مى‏شود . در مواردى كه ساختار جديدى در نظر گرفته شود ، در مقدّمه به آن تصريح مى‏شود .
8 . در انتخاب احاديث ، حتّى الامكان ، معيارهاى ذيل در نظر بوده است :
الف ـ عموم به آن نيازمند باشند ؛
ب ـ كوتاه ، گويا و كاربردى باشد؛
ج ـ ناظر به يكى از مسائل اعتقادى ، عبادى ، اخلاقى ، تربيتى ، اجتماعى ، اقتصادى و . . . باشد ، اميد به زندگى را افزايش دهد و مكارم اخلاقى و اصول انسانى را تقويت كند .
9 . سعى شده است تا در ترجمه احاديث ، نثر معيار رعايت شود .
10 . گزيده هر اثر، محصول كار جمعى است كه زير نظر دبير مجموعه تدوين مى‏شود . در صفحه حقوق هر گزيده ، همكاران شناسانده مى‏شوند .
اميد است اين مجموعه بتواند دريچه‏اى كوچك به جهان پرفروغ سخنان خاندان نور عليهم‏السلام باشد و علاقه‏مندان را با فرهنگ حديثى آشنا سازد.

پيشنهاد انتشار اين مجموعه از فاضل دانشور آقاى محمّد اسفنديارى است. در تدوين اين دفتر نيز همواره از نظرهاى سودمند ايشان بهره برده‏ايم. همچنين در سامان يافتن جلد نخست مجموعه، از لطف دوستان و همكاران فاضلى كه نام آنان را به نشانه سپاس مى‏آوريم ، برخوردار بوده‏ايم: آقاى مهدى هوشمند در بازنگرى منابع ، ما را يارى رساند. نيز آقايان : محمّدعلى سلطانى، سيّد محمّدكاظم طباطبايى، قاسم جوادى، على صدرايى خويى و محمّدهادى خالقى، با مطالعه پيش از انتشار ، ما را از نظرهاى سودمندشان بهره‏مند ساختند. از همه آنان سپاسگزاريم.
هادى ربّانى
معاون اطلاع‏رسانى
مركز تحقيقات دار الحديث