عبارت را در

باب ك ـ ل

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كَثرَةُ الضِّحكِ تُميتُ القَلبَ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

خنده بسيار ، دل را مى‏ميرانَد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كَرَمُ المَرءِ دينُهُ و مُروءَتُهُ عَقلُهُ و حَسَبُهُ خُلُقُهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كرامت آدمى به دين اوست ، و مردانگى‏اش به خِرَدش ، و شرافت خانوادگى‏اش به اخلاقش .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كَفّارَةُ الذَّنبِ النَّدامَةُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كفّاره گناه ، پشيمانى [از آن] است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كَفى بِالمَرءِ إثما أن يُحَدِّثَ بِكُلِّ ما يَسمَعُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

آدمى را همين گناه بس كه هر آنچه را مى‏شنود ، باز گويد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كَفى بِالمَرءِ سَعادَةً أن يوثَقَ بِهِ في دينِهِ و دُنياهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

آدمى را همين سعادت بس كه در كار دين و دنيا به او اعتماد كنند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كَفى بِالمَوتِ واعِظا ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

[آدمى را پند] دادنِ مرگ ، بسنده است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كُلُّ امرِءٍ حَسيبُ نَفسِهِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

هر كس حسابگر نفس خويش است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كُلُّكُم راعٍ و كُلُّكُم مَسئولٌ عَن رَعِيَّتِهِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

همه شما مسئوليد و همه شما از سوى مردم خود ، بازخواست مى‏شويد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كُلُّ مَعروفٍ صَدَقَةٌ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

هر كار نيكى صدقه است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كَلِمَةُ الحِكمَةِ ضالَّةُ كُلِّ حَكيمٍ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

سخن حكمت‏آميز ، گمشده هر حكيمى است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

اَلكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

سخن پاك ، صدقه است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

كُن فِي الدُّنيا كَأَنَّكَ غَريبٌ أو كَأَنَّكَ عابِرُ سَبيلٍ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

در دنيا چنان باش كه گويى بيگانه‏اى يا رهگذرى هستى .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

اَلكَيِّسُ مَن دانَ نَفسَهُ و عَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

هوشمند ، كسى است كه نفْس خويش را رام سازد و براى پس از مرگ ، دركار باشد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا إيمانَ لِمَن لا أمانَةَ لَهُ ؛ و لا دينَ لِمَن لا عَهدَ لَهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

قضا را برنمى‏گرداند ، مگر دعا ، و دين ندارد آن كه پايبند پيمان نيست .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا تَحاسَدوا و لا تَناجَشوا و لا تَباغَضوا و لا تَدابَروا و كونوا عِبادَ اللّه‏ِ إخوانا ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

به يكديگر حسد نبريد و در خريد و فروش براى فريب دادن خريدار ، به دورغ ، بر بهاى كالا نيفزاييد ، به يكديگر كينه نورزيد و پشت نكنيد ، و از آن گروه بندگان خدا باشيد كه با يكديگر برادرند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا تُحَقِّرَنَّ مِنَ المَعروفِ شَيئا ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

هيچ كار نيكى را كوچك نشمار .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا تَخرِقَنَّ عَلى أحَدٍ سِترا ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

پرده هيچ كس را مَدَر .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا تَسُبُّوا الأَمواتَ فَتُؤذوا بِهِ الأَحياءَ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

به مردگان دشنام ندهيد ، كه با اين كار ، زندگان را مى‏آزاريد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا تَغتابُوا المُسلِمينَ و لاتَتَّبِعوا عَوراتِهِم ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

غيبت مسلمانان را نكنيد و در پى عيبجويى از آنان نباشيد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا تَكونوا عَيّابينَ و لا مَدّاحينَ و لا طَعّانينَ و لا مُتَماوِتينَ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

عيبجو ، ستايشگر، طعنه‏زن و مُرده‏گونه (بى‏روح) نباشيد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا تُواعِد أخاكَ مَوعِدا فَتُخلِفَهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

به برادرت وعده‏اى نده كه به آن وفا نكنى .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا خَيرَ في صُحبَةِ مَن لا يَرى لَكَ مِنَ الحَقَّ مِثلَ الَّذي تَرى لَهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

در دوستى كسى كه براى تو چنان حقّى را نمى‏بيند كه تو براى او مى‏بينى ، خيرى نيست .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا طاعَةَ لِمَخلوقٍ في مَعصِيَةِ الخالِقِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

هيچ مخلوقى نبايد با معصيت خالق ، فرمان برده شود .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَحِلُّ لِمسلِمٍ أن يَهجُرَ أخاهُ فَوقَ ثَلاثٍ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

بر مسلمان روا نيست كه بيش از سه روز از برادر خود ، دورى جويد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَخلُوَنَّ رَجُلٌ بِامرَأَةٍ فَإِنَّ ثالِثَهُمَا الشَّيطانُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

مبادا مردى با زنى خلوت كند ، كه سومين آنها شيطان است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَدخُلُ الجَنَّةَ عَبدٌ لا يَأمَنُ جارُهُ بَوائِقَهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

بنده‏اى كه همسايه‏اش از شرّ او در امان نباشد ، وارد بهشت نمى‏شود .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَدخُلُ الجَنَّةَ قَتّاتٌ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

سخن‏چين ، وارد بهشت نمى‏شود .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَرحَمُ اللّه‏ُ مَن لا يَرحَمُ الناسَ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

خداوند ، رحمت نمى‏آوَرَد بر كسى كه به مردم ، رحم نمى‏كند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لايَرُدُّ القَضاءَ إلاَّ الدُّعاءُ ؛ و لا يَزيدُ فِي العُمرِ إلاّ البِرُّ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

قضا را برنمى‏گردانَد ، مگر دعا ، و برعمر نمى‏افزايد ، مگر نيكى .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَزالُ العَبدُ فِي الصَّلاةِ مَا انتَظَرَ الصَّلاةَ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

بنده ، تا آن گاه كه در انتظار نماز است ، پيوسته در نماز است .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَستَقيمُ إيمانُ عَبدٍ حَتّى يَستَقيمَ قَلبُهُ و لا يَستَقيمُ قَلبُهُ حَتّى يَستَقيمَ لِسانُهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

ايمان بنده راست نشود ، مگر آن كه دلش راست شود ، و دلش راست نشود ، مگر آن كه زبانش راست شود .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَستَكمِلُ أحَدُكُم حَقيقَةَ الإيمانِ حَتّى يَخزُنَ لِسانَهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

هيچ يك از شما حقيقت ايمان را به تمامى در نيابد ، مگر آن كه زبان در كام كشد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لايَشكُرُ اللّه‏َ مَن لا يَشكُرُ النّاسَ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

خدا را سپاس نمى‏گزارد ، آن كه سپاسگزار مردم نباشد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يُعجِبَنَّكُم إسلامُ رَجُلٍ حَتّى تَعلَموا كُنهَ عَقلِهِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

مسلمانىِ كسى شما را به شگفت نياورَد تا آن گاه كه حقيقت خِرَدش را در يابيد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يُعجِبَنَّكُم عَمَلُ عامِلٍ حَتّى تَنظُروا بِمَ يُختَمُ لَهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

عمل كسى شما را به شگفت نياورَد تا آن‏گاه كه سرانجام آن را ببينيد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يُلدَغُ المُؤمِنُ مِن جُحرٍ مَرَّتَينِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

مؤمن از يك سوراخ ، دوبار گزيده نمى‏شود .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يَنبَغي لِمُؤمِنٍ أن يُذِلَّ نَفسَهُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

شايسته مؤمن نيست كه خود را خوار كند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لا يُؤمِنُ عَبدٌ حَتّى يُحِبَّ لأِخيهِ ما يُحِبُّ لِنَفسِهِ مِن خَيرٍ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

بنده ايمان نمى‏آورَد ، مگر آن كه نيكى‏اى را كه براى خود دوست دارد ، براى برادرش نيز دوست داشته باشد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

حديث قدسى : لَم يَتَعَبَّدلي المُتَعَبِّدونَ بِمِثلِ البُكاءِ مِن خَشيَتي ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

عبادت‏كنندگان با چيزى مانند گريستن از بيم من ، مرا عبادت نمى‏كنند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

حديث قدسى : لَم يَتَقَرَّب إلَيَّ المُتَقَرِّبونَ بِمثِلِ الوَرَعِ عَمّا حَرَّمتُ عَلَيهِم ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

بندگان مقرّب با چيزى مانند پرهيز از آنچه بر ايشان حرام كرده‏ام ، به من تقرّب نمى‏جويند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لَو تَعلَمونَ ما أعلَمُ لَضَحِكتُم قَليلاً و لَبَكَيتُم كَثيرا ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

اگر آنچه را كه من مى‏دانم ، مى‏دانستيد ، اندك مى‏خنديديد و بسيار مى‏گريستيد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لِيَأخُذِ العَبدُ مِن نَفسِهِ لِنَفسِهِ و مِن دُنياهُ لآِخِرَتِهِ و مِنَ الشَّبيبَةِ قَبلَ الِكبَرِ و مِنَ الحَياةِ قَبلَ المَماةِ ، فَما بَعدَ الدُّنيا مِن دارٍ إلاَّ الجَنَّةُ أوِ النّارُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

بنده بايد كه از خويش براى خويش ، و از دنيايش براى آخرت ، و از جوانى‏اش پيش از پيرى ، و از زندگى‏اش پيش از مرگ توشه برگيرد ، كه پس از دنيا سرايى جز بهشت يا دوزخ نيست .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لَيسَ الشَّديدُ بِالصُّرعَةِ ، إنَّمَا الشَّديدُ الَّذي يَملِكُ نَفسَهُ عِندَ الغَضَبِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

نيرومند ، آن نيست كه حريف را به زمين مى‏افكند . نيرومند ، كسى است كه به هنگام خشم بر خويشتن چيره باشد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لَيسَ بِكَذّابٍ مَن أصلَحَ بَينَ اثنَينِ فَقالَ خَيرا أو نَمى خَيرا ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

دروغگو نيست آن كه [مصلحت‏جويانه] ميان دو نفر آشتى مى‏دهد . او خير مى‏گويد يا بر خيرى مى‏افزايد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لَيسَ مِنّا مَن لَم يُؤَقِّرِ الكَبيرَ و يَرحَمِ الصَّغيرَ و يَأمُر بِالمَعروفِ و يَنهَ عَنِ المُنكَرِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

از ما نيست آن كه پيران را حرمت نمى‏نهد و با كودكان مهربان نيست و امر به معروف و نهى از منكر نمى‏كند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لَيسَ مِنّا مَن وَسَّعَ اللّه‏ُ عَلَيهِ ثُمَّ قَتَّرَ عَلى عِيالِهِ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

از ما نيست آن كه خدا ميدان روزى‏اش را فراخ كرده باشد و او بر خانواده‏اش تنگ گيرد .

------------------------------------------------------

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

لَيسَ مِن خُلُقِ المُؤمِنِ المَلَقُ ؛

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :

چاپلوسى ، خوى مؤمن نيست .